Регистрация смерти

В исключительных случаях смерть регистрируется в эстонском ЗАГСе (местном самоуправлении уездного центра, в Таллинне – в ЗАГСе). Такими ситуациями могут быть:

• человек умер в Эстонии, но работник сферы здравоохранения не передал данные о смерти в регистр народонаселения и выдал близкому умершего медицинское заключение о смерти на бумажном носителе;
• человек умер заграницей и его последним местом жительства была Эстония или у него было эстонское гражданство (Внимание! Смерть не должна быть зарегистрирована в иностранном государстве).

В таких исключительных случаях заявление можно подать в любое местное самоуправление уездного центра (в Таллинне - в ЗАГС) в течение семи дней после смерти человека или после того, как о смерти стало известно.

Для подачи заявления следует лично прийти в ЗАГС. ЗАГС регистрирует смерть в течение трех рабочих дней после получения заявления.

Для регистрации смерти следует предоставить:

• заявление о регистрации смерти;
• медицинское заключение о смерти;
• удостоверяющий личность документ заявителя.

За регистрацию смерти не нужно платить госпошлину.

Если человек умер заграницей, но там смерть не была зарегистрирована, то для регистрации смерти следует представить документы на эстонском, русском или английском языке. Если документы приходится переводить, то перевод должен быть осуществлен присяжным переводчиком. Необходимый для регистрации смерти документ иностранного государства, например, медицинская справка, должен быть легализован или апостилирован, если международный договор не предусматривает иначе.

Если смерть зарегистрирована в иностранном государстве, то в Эстонии ее снова регистрировать не нужно, однако следует представить в местном самоуправлении уездного центра (в Таллинне - в ЗАГС) выданный в иностранном государстве документ о смерти для внесения данных в регистр народонаселения. Документ должен быть на эстонском, русском или английском языке или переведен на один из этих языков и апостилирован/легализован, в случае, если международный договор не предусматривает иначе.

Первичная справка о смерти, необходимая для подтверждения факта смерти, выдается бесплатно. Если данные автоматически передаются врачом в регистр народонаселения, то первичную справку о смерти выдает медицинское учреждение. Если смерть регистрируется в ЗАГСе, то первичная справка выдается там.